淄博艺考辅导老师指导你该如何线上学习

　　淄博艺考辅导老师指导你该如何线上学习

　　提升热线：15966990689

　　今天淄博高中辅导老师为大家精心整理了一篇有关如何翻译商务英语的相关内容，以供大家阅读!

　　单词分译

　　单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小旬或者句子。采用单词分译主要有两个目的：一是为了句法上的需要。由于一些单词在搭配、词义等方面的特点，直译会使句子生硬晦涩，而把某个单词分译却能使句子通顺，且不损伤原意。二是为了修饰上的需要，如加强语气，突出重点等。英语中的名词、动词、形容词和副词等都可分译。

　　短语分译

　　短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、介词短语等有时都可以分译成句。

　　转换译

　　转译是指商务英语翻译中语言的词性和表现形式的改变。由于英语和汉语的表达习惯和句子结构的不同，在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则，在商务英语翻译中必须运用词类和表现方法的转换技巧。

　　想要学到更多英语学习小技巧，提高英语成绩就来淄博天材教育，我们有着优质的师资力量，教研团队，优化的学习方案，帮助孩子们提升成绩。欢迎来电咨询，咨询电话：15966990689总校(人民公园校区)地址：人民西路25号宏程名座c座3楼，二校(黄金国际校区)地址：张店区联通路与西六路路口往西100米路南， 三校(淄川校区)地址：淄川区松龄东路实验中学往西50米